1 00:00:03,699 --> 00:00:05,917 anteriormente en "Suits la" ... 2 00:00:05,918 --> 00:00:07,876 Testifico, soy un hombre muerto. 3 00:00:07,877 --> 00:00:10,270 Pensé que éramos amigos. - Somos amigos, Billy. 4 00:00:10,271 --> 00:00:12,489 Ahora, vuelve a entrar Ante alguien ... 5 00:00:13,535 --> 00:00:14,622 ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 6 00:00:14,623 --> 00:00:16,102 Estoy bien, Samantha. 7 00:00:16,103 --> 00:00:17,625 Y sigo llegando a La cosa de su cliente esta noche. 8 00:00:17,626 --> 00:00:18,843 No me importa sobre eso ahora mismo. 9 00:00:18,844 --> 00:00:20,019 Creo que lo haces. 10 00:00:20,020 --> 00:00:21,150 Billy no lo logró. 11 00:00:21,151 --> 00:00:22,456 Necesito que obtengas allí y actuar 12 00:00:22,457 --> 00:00:23,848 Como si todavía estuviera peleando. - Tienes un día. 13 00:00:23,849 --> 00:00:25,807 Será mejor que pienses de un movimiento del Salón de la Fama. 14 00:00:25,808 --> 00:00:27,896 No estoy perdiendo este caso. 15 00:00:27,897 --> 00:00:29,158 Están diciendo mucho de cosas muy específicas 16 00:00:29,159 --> 00:00:30,725 sucedió anoche. 17 00:00:30,726 --> 00:00:32,248 Que, que maté ¿Mi compañero en mi propio patio trasero? 18 00:00:32,249 --> 00:00:33,336 ¿Por qué haría eso? 19 00:00:33,337 --> 00:00:34,859 Hay residuos en tus manos. 20 00:00:34,860 --> 00:00:36,209 Porque estábamos disparando. 21 00:00:36,210 --> 00:00:38,385 Stuart vive para esto. Él es el hombre del trabajo. 22 00:00:38,386 --> 00:00:40,691 No puedo ir con alguien quien no me cree. 23 00:00:40,692 --> 00:00:42,171 El conjunto El piso 25 se ha ido. 24 00:00:42,172 --> 00:00:43,303 Deberías retroceder fuera de la pelea 25 00:00:43,304 --> 00:00:44,608 para el jefe de entretenimiento. 26 00:00:44,609 --> 00:00:45,740 Nos da la mejor oportunidad en trabajar juntos 27 00:00:45,741 --> 00:00:47,176 Después de conseguirlo. 28 00:00:47,177 --> 00:00:48,699 Eliges un lado antes Sabes quién va a ganar. 29 00:00:48,700 --> 00:00:50,310 Hasta que descubras eso no eres nada. 30 00:00:50,311 --> 00:00:52,921 Samantha, ¿fue tu idea? Para cortarme de la nueva firma, 31 00:00:52,922 --> 00:00:54,314 ¿O fue Stuart's? - Su. 32 00:00:54,315 --> 00:00:55,706 Lester, No te cree. 33 00:00:55,707 --> 00:00:57,795 Sí. - Mi cliente se declara inocente. 34 00:00:57,796 --> 00:00:59,188 Ambos van a ir Lamento esto. 35 00:00:59,189 --> 00:01:00,972 Lester no lo hará, por causa Nunca he perdido un caso 36 00:01:00,973 --> 00:01:02,497 y estoy seguro como el infierno no voy a empezar ahora. 37 00:01:06,544 --> 00:01:08,371 Solo la mujer que quería ver. 38 00:01:08,372 --> 00:01:10,373 Oh, iba a decir la misma cosa. 39 00:01:10,374 --> 00:01:12,288 - ¿A quién? - tu mamá. 40 00:01:12,289 --> 00:01:14,074 Mi madre falleció hace años. 41 00:01:15,901 --> 00:01:17,728 Manera de chupar la diversión fuera de la mañana. 42 00:01:17,729 --> 00:01:19,208 Tú aquí para decirme ¿Tengo un tumor? 43 00:01:19,209 --> 00:01:21,210 Quería hablar sobre Dylan Pryor. 44 00:01:21,211 --> 00:01:22,907 - Déelo. - Ella tiene dos películas. 45 00:01:22,908 --> 00:01:25,345 Uno es un indie, el otro es una franquicia de acción potencial. 46 00:01:25,346 --> 00:01:27,129 Estoy seguro de que puedes adivinar Cuál es la prioridad. 47 00:01:27,130 --> 00:01:28,130 Por supuesto. 48 00:01:28,131 --> 00:01:30,089 Por supuesto, puedo. 49 00:01:30,090 --> 00:01:31,699 - Erica? - ¿Sí? 50 00:01:31,700 --> 00:01:33,483 No tienes idea Quién es Dylan Pryor, ¿verdad? 51 00:01:33,484 --> 00:01:34,963 No tienes pruebas de eso. 52 00:01:34,964 --> 00:01:36,095 Yo podría saber. 53 00:01:36,096 --> 00:01:37,096 Erica, ¿quién es Dylan Pryor? 54 00:01:37,097 --> 00:01:38,358 Te diré quién. 55 00:01:38,359 --> 00:01:40,621 Ella es tu cliente a quién firmamos la semana pasada, 56 00:01:40,622 --> 00:01:42,710 A quien me necesitas para cuidar, lo cual lo haré. 57 00:01:42,711 --> 00:01:45,104 Eso será todo. 58 00:01:45,105 --> 00:01:46,757 ¿Me estás despediendo? 59 00:01:46,758 --> 00:01:48,237 ¿Puedo? 60 00:01:48,238 --> 00:01:50,152 Eh ... queda por ver. 61 00:01:50,153 --> 00:01:51,806 Salir. 62 00:01:51,807 --> 00:01:52,807 ¿Funcionó? 63 00:01:52,808 --> 00:01:54,200 No. Está bien. 64 00:01:54,201 --> 00:01:55,853 Diversión y juegos a un lado, Stuart tomando la mitad de la empresa 65 00:01:55,854 --> 00:01:57,116 sigue siendo la charla de la ciudad. 66 00:01:57,117 --> 00:01:58,552 Dylan Pryor es un nuevo cliente. 67 00:01:58,553 --> 00:02:00,684 Eres la nueva cabeza de entretenimiento. 68 00:02:00,685 --> 00:02:02,425 Ted, entiendo Cuáles son las apuestas, 69 00:02:02,426 --> 00:02:05,167 y sé que te estás enfocando en el juicio por asesinato de Lester. 70 00:02:05,168 --> 00:02:08,127 Lo que sea que Dylan Pryor necesite, Lo haré. 71 00:02:11,348 --> 00:02:14,176 - Hola. - Ey. 72 00:02:14,177 --> 00:02:16,265 Qué estás haciendo en nuestro piso? 73 00:02:16,266 --> 00:02:17,832 Está solo allá arriba. 74 00:02:17,833 --> 00:02:20,226 Soy el único que queda en todo el piso. 75 00:02:20,227 --> 00:02:21,270 Bueno, quieres venir aquí abajo? 76 00:02:21,271 --> 00:02:22,750 Tienes la oficina de Stuart. 77 00:02:22,751 --> 00:02:25,056 ¿Por qué haría eso? Tengo el piso para mí. 78 00:02:26,276 --> 00:02:28,495 Oye, ya que estás aquí abajo, 79 00:02:28,496 --> 00:02:31,585 ¿Qué sabes sobre Hanrahan? en la oficina del fiscal? 80 00:02:31,586 --> 00:02:33,108 ¿Por qué? 81 00:02:33,109 --> 00:02:36,938 ¿Hanrahan está enjuiciando ¿Tu sombreado productor asesino? 82 00:02:36,939 --> 00:02:39,201 Esas no son las palabras exactas que usaría para describir 83 00:02:39,202 --> 00:02:41,029 Lester, pero tú, sí. Seguir. 84 00:02:41,030 --> 00:02:43,336 Bueno, déjame decirte, Si conociera el viejo Hanrahan 85 00:02:43,337 --> 00:02:45,207 sería el que me procesa, 86 00:02:45,208 --> 00:02:47,818 Robaría un banco. El cliente tuvo suerte. 87 00:02:47,819 --> 00:02:50,430 Tengo la sensación de que eres No es el mayor fanático de Lester. 88 00:02:50,431 --> 00:02:52,171 No soy fanático de la gente 89 00:02:52,172 --> 00:02:53,476 comprando su camino de problemas. 90 00:02:53,477 --> 00:02:55,478 No me está comprando. Me está pagando. 91 00:02:55,479 --> 00:02:57,176 Y su único problema está siendo acusado 92 00:02:57,177 --> 00:02:58,699 de un asesinato que no cometió. 93 00:02:58,700 --> 00:03:00,179 Ahora, si no te importa Voy a ir entrevistar 94 00:03:00,180 --> 00:03:01,354 mi sombreado productor asesino 95 00:03:01,355 --> 00:03:03,834 y registrarse Sobre el viejo Hanrahan. 96 00:03:03,835 --> 00:03:06,837 Entre nosotros, No creo que deberías 97 00:03:06,838 --> 00:03:11,451 referirse a su cliente como un sombreado productor asesino. 98 00:03:11,452 --> 00:03:13,192 Es contraproducente. 99 00:03:19,199 --> 00:03:20,721 ¿Me estás tomando el pelo? 100 00:03:20,722 --> 00:03:23,245 Quien deja caer un buen y abundante en el alimentador de papel? 101 00:03:23,246 --> 00:03:24,594 Leah? 102 00:03:27,032 --> 00:03:28,250 ¿Estás bien? 103 00:03:28,251 --> 00:03:29,295 ¿Por qué? ¿Qué pasó? 104 00:03:29,296 --> 00:03:30,905 Um, ¿cómo puedo ayudarte? 105 00:03:30,906 --> 00:03:33,212 Te gustan las películas y televisión, ¿verdad? 106 00:03:33,213 --> 00:03:34,561 Por supuesto. 107 00:03:34,562 --> 00:03:36,998 Qué tipo de entretenimiento El abogado no le encantará 108 00:03:36,999 --> 00:03:39,435 Sabes, soy mas de una chica de libro yo mismo. 109 00:03:39,436 --> 00:03:40,654 ¿Por qué lo preguntas? 110 00:03:40,655 --> 00:03:42,221 Que sabes sobre Dylan Pryor? 111 00:03:42,222 --> 00:03:43,396 ¿Es esta una pregunta truco? 112 00:03:43,397 --> 00:03:44,962 He visto todas las películas Ella ha terminado. 113 00:03:44,963 --> 00:03:46,529 No hay nada No sé sobre ella. 114 00:03:46,530 --> 00:03:48,923 Genial, luego toma su archivo, y ven conmigo. 115 00:03:48,924 --> 00:03:50,054 Y no comas eso. 116 00:03:50,055 --> 00:03:52,231 Por supuesto, no lo haré. 117 00:03:56,627 --> 00:03:58,106 Ella tenía razón. 118 00:03:58,107 --> 00:04:00,717 Entonces tú y Simon fueron al estreno de tu película, 119 00:04:00,718 --> 00:04:02,893 ¿Todos lo pasaron bien? - Sí, la pasé muy bien. 120 00:04:02,894 --> 00:04:05,548 Y ya sabes, volvió a la casa, hicieron éxtasis. 121 00:04:05,549 --> 00:04:07,463 - ¿Cuántas píldoras? - Cada uno tomó uno. 122 00:04:07,464 --> 00:04:08,725 No funcionaba lo suficientemente rápido 123 00:04:08,726 --> 00:04:10,858 Pero no pensamos Estaba funcionando en absoluto, 124 00:04:10,859 --> 00:04:12,251 Entonces dividimos una tercera píldora. 125 00:04:12,252 --> 00:04:13,730 - ¿Entonces salieron las armas? - Sí. 126 00:04:13,731 --> 00:04:16,080 Simon tomó el Luger. Tomé el Glock. 127 00:04:16,081 --> 00:04:17,430 Configuramos el objetivo. 128 00:04:17,431 --> 00:04:18,735 Una foto de la cabeza del estudio. 129 00:04:18,736 --> 00:04:20,259 Oye, conoces al hombre. Es un bastardo. 130 00:04:20,260 --> 00:04:22,609 - No en disputa. - Comenzamos a disparar. 131 00:04:22,610 --> 00:04:24,959 Ahí es cuando Simon comienza poniéndose un poco raro. 132 00:04:24,960 --> 00:04:26,003 ¿Extraño? ¿Cómo? ¿Cómo? 133 00:04:26,004 --> 00:04:27,222 Empieza a decir Es un fraude. 134 00:04:27,223 --> 00:04:29,311 Nadie realmente lo conoce. 135 00:04:29,312 --> 00:04:31,313 Empiezo a darme cuenta de que soy ... 136 00:04:31,314 --> 00:04:35,491 Estoy viendo a un hombre luchar con él mismo por su propia cordura. 137 00:04:35,492 --> 00:04:37,450 El comienza a conseguir más oscuro y oscuro, 138 00:04:37,451 --> 00:04:39,669 diciendo que no se merece estar aquí. 139 00:04:39,670 --> 00:04:42,585 Eso es lo que dijo. "No merezco estar aquí". 140 00:04:42,586 --> 00:04:45,501 Ahí es cuando sucedió. 141 00:04:45,502 --> 00:04:47,068 Levanta una pistola en la cabeza. 142 00:04:47,069 --> 00:04:50,332 Intento detenerlo Pero él me rompe. 143 00:04:50,333 --> 00:04:52,900 El es-él está completamente loco en este punto. 144 00:04:52,901 --> 00:04:56,164 Y me agarro del brazo, pero ... Quiero decir, Simon's, como, 145 00:04:56,165 --> 00:04:57,470 mil veces más fuerte Que yo 146 00:04:57,471 --> 00:05:00,124 y el arma ahora está dirigida Justo en su cabeza 147 00:05:00,125 --> 00:05:02,692 y le estoy gritando "Por favor. 148 00:05:02,693 --> 00:05:04,346 "Por favor, Simon. No lo hagas. 149 00:05:04,347 --> 00:05:05,608 No lo hagas, Simon ". 150 00:05:05,609 --> 00:05:08,263 Y lo siguiente que sé, Bang. 151 00:05:08,264 --> 00:05:09,917 Simon está muerto, 152 00:05:09,918 --> 00:05:12,702 Y tengo su sangre todo sobre mi 153 00:05:12,703 --> 00:05:15,183 Y no sé qué hacer. 154 00:05:15,184 --> 00:05:17,707 Finalmente, llamo al 911. 155 00:05:17,708 --> 00:05:20,231 Llego allí y ellos arrestarme entonces y allí. 156 00:05:20,232 --> 00:05:25,062 Mi mejor amigo de 20 años está acostado en el suelo, 157 00:05:25,063 --> 00:05:27,500 Y me arrestan. 158 00:05:27,501 --> 00:05:29,806 Está bien, Lester. 159 00:05:29,807 --> 00:05:31,373 Bueno. 160 00:05:31,374 --> 00:05:33,070 Obtuvimos lo que necesitábamos. 161 00:05:33,071 --> 00:05:34,985 Tenemos una reunión con el fiscal más tarde. 162 00:05:34,986 --> 00:05:36,335 Te llamaré una llamada después. 163 00:05:36,336 --> 00:05:37,510 Te haré saber cómo va. 164 00:05:37,511 --> 00:05:39,338 Está bien. 165 00:05:39,339 --> 00:05:40,948 Está bien. 166 00:05:45,170 --> 00:05:46,519 ¿Qué tienes en mente? 167 00:05:46,520 --> 00:05:48,477 Algo no está bien sobre tu chico. 168 00:05:48,478 --> 00:05:50,827 Quiero decir, él cuenta una buena historia, 169 00:05:50,828 --> 00:05:53,352 Pero conozco a un mentiroso Cuando veo uno. 170 00:05:53,353 --> 00:05:54,701 Kevin, Es diferente aquí. 171 00:05:54,702 --> 00:05:56,877 La gente mienta. Hacen trampa. 172 00:05:56,878 --> 00:05:59,488 Hacen lo que puedan para impulsar su proyecto. 173 00:05:59,489 --> 00:06:02,317 ¿Confiaría en Lester? ¿Con mi novia? 174 00:06:02,318 --> 00:06:04,711 Lo haría, pero ya sabes, Mírame y miralo. 175 00:06:04,712 --> 00:06:05,973 No tengo nada preocuparse. 176 00:06:05,974 --> 00:06:08,367 Si soy ella Voy con él. 177 00:06:08,368 --> 00:06:09,368 Eres delirante. 178 00:06:09,369 --> 00:06:11,457 Una palabra. Jamie. 179 00:06:11,458 --> 00:06:13,850 Jamie era algo único. 180 00:06:13,851 --> 00:06:16,854 Kevin, en serio, Lester son muchas cosas. 181 00:06:19,030 --> 00:06:20,335 No es un asesino. 182 00:06:22,077 --> 00:06:25,645 Bueno, no me trajiste el culo aquí para creerle. 183 00:06:25,646 --> 00:06:27,821 Me trajiste aquí para averiguarlo Cualquier cosa que puedan usar 184 00:06:27,822 --> 00:06:29,953 contra nosotros, así que estoy haz eso. 185 00:06:29,954 --> 00:06:31,781 Pero, Ted, Será mejor que empiecen a envolver 186 00:06:31,782 --> 00:06:34,262 tu mente en torno al hecho que pudo haber hecho esto. 187 00:07:16,958 --> 00:07:18,349 Dylan. Ey. Es bueno saber de ti. 188 00:07:18,350 --> 00:07:20,177 ¿Quién es Erica Rollins? ¿Y por qué me está llamando? 189 00:07:20,178 --> 00:07:22,049 Ella es la nueva cabeza de entretenimiento 190 00:07:22,050 --> 00:07:23,529 y un excelente abogado. 191 00:07:23,530 --> 00:07:25,835 Un excelente abogado que nunca me he conocido. 192 00:07:25,836 --> 00:07:27,228 Mira, Dylan-- 193 00:07:27,229 --> 00:07:28,708 Rick, conocía a Ted Me iba a empeñar. 194 00:07:28,709 --> 00:07:30,405 Solo pensé que iba a ser tú. 195 00:07:30,406 --> 00:07:33,103 Iba a ser yo Pero me fui a otra empresa. 196 00:07:33,104 --> 00:07:35,497 Pero créeme, Erica está completamente capaz de cuidarte. 197 00:07:35,498 --> 00:07:37,673 Rick, mira, me registré hacer una película independiente 198 00:07:37,674 --> 00:07:39,849 que escribió mi amigo Pero el horario conflictos 199 00:07:39,850 --> 00:07:41,198 con mi película de Warner Brothers, 200 00:07:41,199 --> 00:07:42,373 y no estoy dejando Una película independiente 201 00:07:42,374 --> 00:07:43,592 interponerse en mi carrera. 202 00:07:43,593 --> 00:07:46,029 Lo entiendo, Pero no puedo representarte. 203 00:07:46,030 --> 00:07:47,422 Tengo prohibido la caza furtiva. 204 00:07:47,423 --> 00:07:49,032 Entonces no puedes convencer a Ted 205 00:07:49,033 --> 00:07:50,512 para manejar esto para mi en lugar de Erica? 206 00:07:50,513 --> 00:07:52,427 Ojalá pudiera Pero para decirte la verdad, 207 00:07:52,428 --> 00:07:55,038 No creo que Ted lo haría Tome mi llamada ahora mismo. 208 00:07:58,565 --> 00:08:00,043 Justo a tiempo. 209 00:08:00,044 --> 00:08:01,523 Me gusta eso. 210 00:08:01,524 --> 00:08:04,700 No eres el viejo Hanrahan. 211 00:08:04,701 --> 00:08:06,659 Crees que enviarían un caso de alto perfil 212 00:08:06,660 --> 00:08:08,661 como este a Hanrahan? 213 00:08:08,662 --> 00:08:11,011 El es quien envían cuando No les importa lo que pase. 214 00:08:11,012 --> 00:08:12,447 Soy quien envían cuando lo hacen. 215 00:08:12,448 --> 00:08:14,971 Soy quien envían Cuando no tienen ninguna oportunidad, 216 00:08:14,972 --> 00:08:16,538 Pero necesitan una victoria de todos modos. 217 00:08:16,539 --> 00:08:18,279 Lester Thompson Necesita una victoria, está bien. 218 00:08:18,280 --> 00:08:21,543 Pero este acuerdo de súplica es el más cercano que va a estar. 219 00:08:21,544 --> 00:08:22,762 Ahí es donde ¿Vamos a empezar? 220 00:08:22,763 --> 00:08:24,503 ¿Por qué no? Es donde vamos a terminar. 221 00:08:24,504 --> 00:08:25,852 Entonces tal vez no escuchaste 222 00:08:25,853 --> 00:08:27,549 Pero Lester se declaró inocente en su lectura de cargos. 223 00:08:27,550 --> 00:08:30,421 Bueno, él debería tener locura plegada 224 00:08:30,422 --> 00:08:32,380 Porque escuché que cayó uno de los primeros 225 00:08:32,381 --> 00:08:34,556 Abogados defensores de la nación para poner su vida 226 00:08:34,557 --> 00:08:37,733 en manos de una camisa negra glorificada, 227 00:08:37,734 --> 00:08:39,256 Sin agente de talento de empate. 228 00:08:39,257 --> 00:08:41,128 Te olvidaste Fiscal federal. 229 00:08:41,129 --> 00:08:43,434 Y nunca trabajé a nivel local, 230 00:08:43,435 --> 00:08:45,654 Pero a menos que sea lo que sea que sea 231 00:08:45,655 --> 00:08:47,438 dice que estás cayendo los cargos, 232 00:08:47,439 --> 00:08:48,962 Te veré en la corte. 233 00:08:48,963 --> 00:08:50,267 Está bien, pero deberías saber 234 00:08:50,268 --> 00:08:51,921 No soy tres horas en esta cosa, 235 00:08:51,922 --> 00:08:55,359 Y tengo la sangre de la víctima en todo tu cliente, 236 00:08:55,360 --> 00:08:57,753 el informe del forense inconsistente con suicidio 237 00:08:57,754 --> 00:09:00,582 y una línea alrededor el bloque de la gente 238 00:09:00,583 --> 00:09:02,802 pidiendo testificar que Lester Thompson's 239 00:09:02,803 --> 00:09:04,717 El lenguaje del amor está mintiendo. 240 00:09:04,718 --> 00:09:06,370 Entonces podrías querer Dune a este chico malo 241 00:09:06,371 --> 00:09:08,808 por su cliente por si acaso. 242 00:09:22,431 --> 00:09:24,606 Ted, tú realmente no tuvo que venir. 243 00:09:24,607 --> 00:09:26,608 Samantha, es tu La gran noche del cliente. 244 00:09:26,609 --> 00:09:28,175 Te dije que no lo extrañaría y no lo haré. 245 00:09:28,176 --> 00:09:32,266 Prometo cuando esto termine, Te haré sentir mejor. 246 00:09:32,267 --> 00:09:34,529 Vamos. Está a punto de continuar. 247 00:09:34,530 --> 00:09:37,140 Por favor bienvenido al escenario, Cameron Logsdon 248 00:09:37,141 --> 00:09:39,795 Como Mark Wahlberg, Christopher Walken, 249 00:09:39,796 --> 00:09:41,275 y Denzel Washington. 250 00:09:41,276 --> 00:09:43,277 Oye, Nueva York. ¿Cómo estás, eh? 251 00:09:43,278 --> 00:09:44,495 ¿Te sientes bien? 252 00:09:44,496 --> 00:09:45,975 Muchas hermosas damas aquí, ¿verdad? 253 00:09:45,976 --> 00:09:47,629 ¿Eh? Sabes lo que dicen sobre hermosas damas? 254 00:09:47,630 --> 00:09:49,326 Les gustan los tipos duros. Quiero decir, vamos. 255 00:09:49,327 --> 00:09:50,501 Mira a este tipo aquí. 256 00:09:50,502 --> 00:09:51,807 Se ve bien, hermano. ¿Eh? 257 00:09:51,808 --> 00:09:53,592 ¿Te metieron un poco? Eso está bien. 258 00:09:53,593 --> 00:09:55,245 ¿Sabes que? Acabo de ir al gimnasio. 259 00:09:55,246 --> 00:09:56,377 Poner un poco de peso. 260 00:09:56,378 --> 00:09:57,726 No importa lo que le pasó. 261 00:09:59,424 --> 00:10:00,555 Oye, ya sabes, no entiendes 262 00:10:00,556 --> 00:10:02,688 Golpea si traes un arma. 263 00:10:02,689 --> 00:10:03,819 ¿Sabes que? 264 00:10:03,820 --> 00:10:05,647 No creo Fue golpeado, ¿eh? 265 00:10:05,648 --> 00:10:07,649 Creo que tuvo un encuentro con Plymouth Rock, 266 00:10:07,650 --> 00:10:09,129 Solo el no aterrizó en Plymouth Rock. 267 00:10:09,130 --> 00:10:12,001 Plymouth Rock aterrizó sobre él. 268 00:10:12,002 --> 00:10:13,437 Ya sabes, la próxima vez 269 00:10:13,438 --> 00:10:15,701 Se balancean sobre ti, Solo necesitas agacharte ... 270 00:10:19,793 --> 00:10:22,969 - ¿Querías verme? - Sí. 271 00:10:22,970 --> 00:10:24,535 Por favor, cierre la puerta. 272 00:10:24,536 --> 00:10:26,189 Tenemos algo para hablar. 273 00:10:26,190 --> 00:10:27,931 HR envió esto. 274 00:10:29,846 --> 00:10:31,281 Rick está siendo hecho Jefe de entretenimiento. 275 00:10:31,282 --> 00:10:32,587 ¿Y eso? 276 00:10:32,588 --> 00:10:34,023 Nuestro acuerdo fue, Mantienes a alguien en Ted's 277 00:10:34,024 --> 00:10:36,025 durante seis meses, Y lo vigilan. 278 00:10:36,026 --> 00:10:38,637 Entonces quien sea que viene y obtiene este título. 279 00:10:38,638 --> 00:10:40,682 Tuvimos una oportunidad debilitar a Ted fuera de la puerta, 280 00:10:40,683 --> 00:10:44,555 Y lo tomé. - Una llamada que realizó por su cuenta. 281 00:10:44,556 --> 00:10:45,818 No estoy firmando en esto 282 00:10:45,819 --> 00:10:47,341 sin conseguir algo por eso. 283 00:10:47,342 --> 00:10:48,995 Pensé que éramos Van a ser socios. 284 00:10:48,996 --> 00:10:51,040 Stuart, viniste a mi una semana antes de fusionarnos, 285 00:10:51,041 --> 00:10:52,607 Queriendo cortar Ted. 286 00:10:52,608 --> 00:10:53,956 Estaba en contra Mi mejor juicio, 287 00:10:53,957 --> 00:10:55,044 Pero lo seguí. 288 00:10:55,045 --> 00:10:57,612 Ahora tu, un abogado de defensa penal, 289 00:10:57,613 --> 00:11:00,310 están tratando de dictar a quién Nombre Jefe de entretenimiento. 290 00:11:00,311 --> 00:11:03,400 Entonces quien no está siendo ¿Un buen compañero ahora? 291 00:11:03,401 --> 00:11:05,489 Voy a tener para duplicar aquí. 292 00:11:05,490 --> 00:11:08,884 Bob el conserje es ahora a cargo de bienes raíces. 293 00:11:08,885 --> 00:11:10,799 Te aprecio aceptando esto. 294 00:11:10,800 --> 00:11:14,063 Ahora, ¿quieres decirle a Rick? ¿O debería? 295 00:11:16,066 --> 00:11:19,503 Solo para ser claros, estamos con derecho a los servicios de Dylan 296 00:11:19,504 --> 00:11:21,897 durante seis meses, y tenemos la intención para hacer cumplir esos derechos. 297 00:11:21,898 --> 00:11:24,073 Todos somos conscientes de eso, Pero es un papel pequeño, 298 00:11:24,074 --> 00:11:25,727 y los nuevos hermanos Warner de Dylan El trato no puede entrar 299 00:11:25,728 --> 00:11:27,294 Hasta que ella sea liberada. 300 00:11:27,295 --> 00:11:28,730 ¿Cómo es ese mi problema? 301 00:11:28,731 --> 00:11:31,037 Fred, sé que eres preocupado por nuestros derechos, 302 00:11:31,038 --> 00:11:32,691 Pero Dylan es mi amigo. 303 00:11:32,692 --> 00:11:34,301 Y soy el uno quien esta poniendo 304 00:11:34,302 --> 00:11:35,389 El dinero para esta película. 305 00:11:35,390 --> 00:11:36,869 Puedo tenerla fuera en tres meses. 306 00:11:36,870 --> 00:11:39,045 Danos otro mes por seguridad, 307 00:11:39,046 --> 00:11:41,700 Y puedes tener Hace dos meses. 308 00:11:41,701 --> 00:11:43,440 - Bien. - Excelente. 309 00:11:43,441 --> 00:11:46,748 Poneré una enmienda Y consígalo bien. 310 00:11:46,749 --> 00:11:49,403 Solo tengo que decir que Soy un gran admirador 311 00:11:49,404 --> 00:11:51,622 Y lo que hiciste porque Dylan era enorme. 312 00:11:51,623 --> 00:11:53,146 Por supuesto, Lo haría por ella. 313 00:11:53,147 --> 00:11:54,495 Ella es mi amiga. 314 00:11:54,496 --> 00:11:56,105 De todos modos, estoy realmente emocionado para ver esta película. 315 00:11:56,106 --> 00:11:57,454 ¿Más Dylan? 316 00:11:57,455 --> 00:12:00,283 Fuego. 317 00:12:00,284 --> 00:12:01,807 ¿Tú también haces eso? 318 00:12:01,808 --> 00:12:03,025 ¿Qué? 319 00:12:03,026 --> 00:12:05,158 Soy mayor, así que lo comencé. 320 00:12:05,159 --> 00:12:06,855 Bien, bueno, es mejor que me vaya. 321 00:12:06,856 --> 00:12:09,728 A Erica no le gusta Cuando estoy ... 322 00:12:09,729 --> 00:12:10,598 cualquier cosa. 323 00:12:10,599 --> 00:12:11,947 Tengo eso. Está bien. 324 00:12:11,948 --> 00:12:13,079 Lo estás haciendo muy bien. 325 00:12:13,080 --> 00:12:14,821 Ay dios mío. Gracias. 326 00:12:16,126 --> 00:12:18,388 Es una hermosa vista. 327 00:12:18,389 --> 00:12:21,391 Bueno, soy cabeza de entretenimiento. 328 00:12:21,392 --> 00:12:24,568 Sigue siendo una hermosa vista. 329 00:12:24,569 --> 00:12:26,483 Eso mejor no significa cómo suena. 330 00:12:26,484 --> 00:12:28,964 Rick, el trato fue seis meses. 331 00:12:28,965 --> 00:12:30,792 El entretenimiento es Samantha's Palabra, no la mía. 332 00:12:30,793 --> 00:12:33,403 Y hice un trato contigo, no ella. 333 00:12:33,404 --> 00:12:34,622 No me gusta esto más que tú. 334 00:12:34,623 --> 00:12:36,015 No hace Cualquiera de nosotros nos vemos bien. 335 00:12:36,016 --> 00:12:37,886 Pero tengo una forma en que tu todavía puede obtener ese título. 336 00:12:37,887 --> 00:12:40,497 Traer un gran cliente, Y el trabajo es tuyo. 337 00:12:40,498 --> 00:12:41,977 Oh, esa es una gran idea, Stuart. 338 00:12:41,978 --> 00:12:43,979 Pero la única forma en que puedo hacer eso está con alguien 339 00:12:43,980 --> 00:12:45,807 Ya tengo una relación con 340 00:12:45,808 --> 00:12:47,330 lo que significa caza furtiva de Ted, 341 00:12:47,331 --> 00:12:49,028 y estamos impedidos de hacer esto. 342 00:12:49,029 --> 00:12:50,246 Hazlo de todos modos. 343 00:12:50,247 --> 00:12:51,334 No nos van a demandar sobre un cliente. 344 00:12:51,335 --> 00:12:52,814 No trabajo de esa manera. 345 00:12:52,815 --> 00:12:54,381 Si el zapato estuviera en el otro pie, Ted haría cazonar, 346 00:12:54,382 --> 00:12:55,817 Y lo sabes. - No me importa. 347 00:12:55,818 --> 00:12:56,862 No soy Ted. 348 00:12:56,863 --> 00:12:57,819 Tengo Mis problemas con el camino 349 00:12:57,820 --> 00:12:59,429 Ted opera más que nadie, 350 00:12:59,430 --> 00:13:02,345 Pero si quieres esa promoción, Esta es la forma de conseguirlo. 351 00:13:09,789 --> 00:13:12,051 Sigues pensando ¿Es solo un mentiroso defectuoso? 352 00:13:12,052 --> 00:13:13,880 Hola, Kevin. 353 00:13:20,712 --> 00:13:22,626 Son registros bancarios. No es nada. 354 00:13:22,627 --> 00:13:24,193 ¿Me estás tomando el pelo? 355 00:13:24,194 --> 00:13:25,847 ¿Sabes lo que tenía que hacer? para conseguirlos? 356 00:13:25,848 --> 00:13:28,719 Mira, el hombre estaba robando de su pareja. 357 00:13:28,720 --> 00:13:30,373 Estas son transacciones. 358 00:13:30,374 --> 00:13:31,679 Hay mil explicaciones. 359 00:13:31,680 --> 00:13:33,420 No prueba nada. 360 00:13:33,421 --> 00:13:34,682 No estoy hablando de pruebas. 361 00:13:34,683 --> 00:13:36,466 Estamos hablando de la verdad, 362 00:13:36,467 --> 00:13:37,946 Algo que usaste querer saber. 363 00:13:37,947 --> 00:13:40,862 Crees que yo no ¿Quieres saber la verdad? 364 00:13:40,863 --> 00:13:43,778 No sé lo que quieres Pero el ted que solía correr con 365 00:13:43,779 --> 00:13:45,388 Sabería que esto es evidencia. 366 00:13:45,389 --> 00:13:47,738 Y sabes muy bien Si estuviera procesando esto, 367 00:13:47,739 --> 00:13:49,697 estarías saltando de alegría Para tener en tus manos. 368 00:13:49,698 --> 00:13:51,394 - No lo estoy procesando. - Bueno, alguien lo es. 369 00:13:51,395 --> 00:13:54,093 Si ella encuentra esto, su apertura la declaración va a ser, 370 00:13:54,094 --> 00:13:55,877 "Si Lester's robando dinero de Simon, 371 00:13:55,878 --> 00:13:57,618 Seguro que lo mataría si se enteró ". 372 00:13:57,619 --> 00:13:59,054 Maldita sea, maldita sea. 373 00:13:59,055 --> 00:14:01,665 ¿Por qué estás tratando de ¿Me convence de que es culpable? 374 00:14:01,666 --> 00:14:03,537 No me importa Si es culpable o no. 375 00:14:03,538 --> 00:14:06,888 Estoy siguiendo el camino para que tu No te quedes ciego en el juicio. 376 00:14:06,889 --> 00:14:08,063 El caso es, ¿Por qué diablos estás intentando? 377 00:14:08,064 --> 00:14:09,369 para convencerse ¿Es inocente? 378 00:14:20,120 --> 00:14:22,121 Esto no es Lo que discutimos. 379 00:14:22,122 --> 00:14:23,906 No, ¿sobre qué base eres? 380 00:14:25,734 --> 00:14:27,648 Bueno. 381 00:14:27,649 --> 00:14:29,041 Bien. Sí. 382 00:14:29,042 --> 00:14:32,000 Entiendo tu posición. 383 00:14:32,001 --> 00:14:33,959 Leah, ¿qué hiciste? 384 00:14:33,960 --> 00:14:35,612 - ¿Acerca de? - El Acuerdo de Dylan Pryor. 385 00:14:35,613 --> 00:14:37,484 Envié la enmienda Como le preguntaste. 386 00:14:37,485 --> 00:14:38,964 Bueno, no son dejando salir a Dylan. 387 00:14:38,965 --> 00:14:40,530 ¿Por qué ¿De repente haz eso? 388 00:14:40,531 --> 00:14:42,619 Todo lo que hice fue especificar la fecha de finalización del indie 389 00:14:42,620 --> 00:14:45,405 y la fecha de inicio de la película Warner 390 00:14:45,406 --> 00:14:48,278 para que no pudieran Arriendo, como dijiste. 391 00:14:50,324 --> 00:14:53,195 Te dije que pusieras la fecha del acuerdo general de Warner. 392 00:14:53,196 --> 00:14:55,067 Ya les dijiste tenía un papel real. 393 00:14:55,068 --> 00:14:56,807 Ya lo sabían. Es conocimiento público. 394 00:14:56,808 --> 00:14:58,200 El trato fue Conocimiento público. 395 00:14:58,201 --> 00:15:00,246 Que ella tenía Una película específica no fue. 396 00:15:00,247 --> 00:15:01,943 Lo lamento. Solo estaba siendo minucioso. 397 00:15:01,944 --> 00:15:03,205 Nunca das al otro lado 398 00:15:03,206 --> 00:15:04,641 más información de lo que necesitan. 399 00:15:04,642 --> 00:15:06,295 Bien podrías haber dicho Si Warner Brothers quiere 400 00:15:06,296 --> 00:15:08,341 Para comenzar su película a tiempo, o refundan a Dylan 401 00:15:08,342 --> 00:15:09,995 o pagar ese payaso una pequeña fortuna. 402 00:15:09,996 --> 00:15:12,171 Lo entiendo, Pero este es el amigo de Dylan. 403 00:15:12,172 --> 00:15:14,086 Ella aceptó ser complaciente. - Bueno. 404 00:15:14,087 --> 00:15:16,175 Para referencia futura, El escritor nunca es 405 00:15:16,176 --> 00:15:18,438 el que llama a los disparos. El tipo con el dinero es. 406 00:15:18,439 --> 00:15:21,267 Erica. Leah. ¿Problemas en el paraíso? 407 00:15:21,268 --> 00:15:23,269 - Leah. - No estoy aquí. Nunca lo fue. 408 00:15:23,270 --> 00:15:25,097 Hola Rick. Te odiamos. 409 00:15:25,098 --> 00:15:26,446 Qué vas a haciendo aquí, Rick? 410 00:15:26,447 --> 00:15:27,795 Porque estoy un poco ocupado Y eres un poco 411 00:15:27,796 --> 00:15:29,057 ya no trabajes aquí. 412 00:15:29,058 --> 00:15:30,189 Sabes que lo desea ¿Todavía trabajaba aquí? 413 00:15:30,190 --> 00:15:31,973 Dylan Pryor. - ¿Disculpe? 414 00:15:31,974 --> 00:15:33,279 Ella me llamó antes. 415 00:15:33,280 --> 00:15:34,367 Quería ver si podía manejar 416 00:15:34,368 --> 00:15:35,672 el conflicto de la película en lugar de ti. 417 00:15:35,673 --> 00:15:36,891 Le dije que estaba prohibido de firmarla. 418 00:15:36,892 --> 00:15:38,110 Que eres. 419 00:15:38,111 --> 00:15:39,154 Y que eres Un excelente abogado. 420 00:15:39,155 --> 00:15:40,460 Que soy. 421 00:15:40,461 --> 00:15:42,027 Pero entonces ella quería que me pusiera ted 422 00:15:42,028 --> 00:15:43,550 para manejarlo en lugar de ti, Y pensé, 423 00:15:43,551 --> 00:15:46,770 "¿Por qué conseguirla Ted? ¿Cuándo puedo darme? " 424 00:15:46,771 --> 00:15:51,601 Entonces, si no te importaras firmando esta simple exención 425 00:15:51,602 --> 00:15:53,299 Permitiéndome para representar a Dylan ... 426 00:15:53,300 --> 00:15:55,170 Crees que voy a ir Darte el derecho 427 00:15:55,171 --> 00:15:57,651 para cazar a mi cliente ¿Como si hubiera nacido ayer? 428 00:15:57,652 --> 00:15:59,392 Creo que puedo arreglar Su problema, y ​​no puedes. 429 00:15:59,393 --> 00:16:00,871 Bueno, nunca vamos a descubrir 430 00:16:00,872 --> 00:16:02,873 Porque no estoy siendo dibujado en un concurso contigo 431 00:16:02,874 --> 00:16:04,136 que ya he ganado. 432 00:16:04,137 --> 00:16:05,659 Pensé que estaba hablando a los Erica Rollins 433 00:16:05,660 --> 00:16:07,966 quien siempre decía Ella es mejor que yo. 434 00:16:07,967 --> 00:16:11,447 No me di cuenta de que estaba hablando al que me tiene miedo. 435 00:16:11,448 --> 00:16:13,058 Crees que decir Te tengo miedo 436 00:16:13,059 --> 00:16:15,669 ¿Te voy a conseguir lo que quieres? 437 00:16:15,670 --> 00:16:17,453 ¿Sabes lo que pienso? 438 00:16:17,454 --> 00:16:22,023 Te has estado muriendo por ir uno en uno conmigo durante mucho tiempo. 439 00:16:22,024 --> 00:16:24,983 Así que vamos a hacerlo. 440 00:16:24,984 --> 00:16:26,593 Dame la maldita cosa. 441 00:16:29,814 --> 00:16:32,729 Pero, Ricky, cuando pierdes, 442 00:16:32,730 --> 00:16:34,383 No quiero que vengas de vuelta aquí llorando 443 00:16:34,384 --> 00:16:36,298 sobre cómo te pateé el culo. 444 00:16:38,954 --> 00:16:40,346 No era Hanrahan. 445 00:16:40,347 --> 00:16:43,479 ¿Quién era, Abrams o Brown? 446 00:16:43,480 --> 00:16:45,090 Herrero. 447 00:16:45,091 --> 00:16:48,484 - Smith no es broma. - ¿Significado? 448 00:16:48,485 --> 00:16:49,833 Digamos solo no hay nada 449 00:16:49,834 --> 00:16:52,532 Esa mujer no hará para ganar. 450 00:16:52,533 --> 00:16:55,622 Escucha, los dos sabemos Te escuché abajo. 451 00:16:55,623 --> 00:16:57,754 ¿Por qué es este caso? tan importante para ti? 452 00:16:57,755 --> 00:17:02,585 Las personas que representamos no están acostumbrados a que se les diga que no. 453 00:17:02,586 --> 00:17:05,066 Y de vez en cuando, Necesitan un abogado criminal 454 00:17:05,067 --> 00:17:06,546 para rescatarlos. 455 00:17:06,547 --> 00:17:10,376 Si no puedo mostrar la ciudad que mi empresa aún puede hacer eso 456 00:17:10,377 --> 00:17:14,075 cada cliente que tengo eventualmente se irá 457 00:17:14,076 --> 00:17:15,511 Y encuentra a alguien que pueda. 458 00:17:15,512 --> 00:17:17,600 Y por eso necesitas Lester para ser inocente. 459 00:17:17,601 --> 00:17:18,775 Necesitas una victoria. 460 00:17:18,776 --> 00:17:20,386 Y la idea de conseguir Un hombre culpable 461 00:17:20,387 --> 00:17:22,083 gira tu estómago. 462 00:17:22,084 --> 00:17:23,780 No es solo eso. 463 00:17:23,781 --> 00:17:26,696 Cada instinto que tengo me dice que 464 00:17:26,697 --> 00:17:30,135 Lester Thompson no es un asesino. 465 00:17:30,136 --> 00:17:32,702 Y si no puedo confiar mis instintos 466 00:17:32,703 --> 00:17:34,182 Eso nunca es te pasó antes. 467 00:17:34,183 --> 00:17:35,270 Sucedió antes. 468 00:17:35,271 --> 00:17:38,708 Cuando lo hizo ... 469 00:17:38,709 --> 00:17:40,101 Lo perdí todo. 470 00:17:40,102 --> 00:17:42,234 ted, has estado de mal humor Desde que te eligió. 471 00:17:42,235 --> 00:17:44,497 Admitirlo. Eres sensible. 472 00:17:44,498 --> 00:17:45,759 No lo soy. 473 00:17:45,760 --> 00:17:47,239 No soy sensible. 474 00:17:47,240 --> 00:17:49,589 Yo solo-no lo hago como imitadores. 475 00:17:49,590 --> 00:17:51,112 Creo que no te gusta Porque piensas 476 00:17:51,113 --> 00:17:52,505 Quiere dormir conmigo. 477 00:17:52,506 --> 00:17:54,724 Samantha, si eso fuera cierto, 478 00:17:54,725 --> 00:17:57,031 No me gustaría cualquiera de sus clientes. 479 00:17:57,032 --> 00:17:58,511 No te gusta cualquiera de mis clientes. 480 00:17:58,512 --> 00:17:59,860 ¿No dijiste eso me ibas a hacer 481 00:17:59,861 --> 00:18:02,210 ¿Te sientes mejor después del espectáculo? 482 00:18:02,211 --> 00:18:04,386 De hecho, dije eso. 483 00:18:04,387 --> 00:18:05,909 ¿Cuándo comienza esa parte? 484 00:18:05,910 --> 00:18:09,435 ¿Por qué no me lo dices? ¿Dónde duele? 485 00:18:09,436 --> 00:18:11,959 Quiero decir, me duele aquí todo el camino. 486 00:18:11,960 --> 00:18:13,221 Todo el camino hasta allí. 487 00:18:13,222 --> 00:18:17,617 Que tal si empiezo ¿en el centro? 488 00:18:17,618 --> 00:18:19,140 No, creo que sería una buena idea 489 00:18:19,141 --> 00:18:20,968 Si lo empezaste en el centro. 490 00:18:24,842 --> 00:18:26,843 Esperar. 491 00:18:26,844 --> 00:18:31,021 No puedo creer Voy a decir esto. 492 00:18:31,022 --> 00:18:33,459 Me tengo que ir. - ¿Qué? 493 00:18:33,460 --> 00:18:35,156 Pero acabamos de regresar. 494 00:18:35,157 --> 00:18:37,681 Lo sé. No puede esperar. 495 00:18:40,119 --> 00:18:41,597 Teddy, ¿Dónde diablos estás? 496 00:18:41,598 --> 00:18:43,469 Fui a Samantha's cosa del cliente. 497 00:18:43,470 --> 00:18:45,166 Nuestra espalda está contra la pared, ¿Y estás en un espectáculo? 498 00:18:45,167 --> 00:18:46,167 Pensé que Estábamos muertos en el agua 499 00:18:46,168 --> 00:18:47,690 y que no tenía nada. 500 00:18:47,691 --> 00:18:49,214 Muy bien, mira, estoy tirando Los agentes ahora mismo. 501 00:18:49,215 --> 00:18:50,693 no hagas eso. 502 00:18:50,694 --> 00:18:52,260 me dijiste que necesitaba un movimiento del Salón de la Fama. 503 00:18:52,261 --> 00:18:53,479 Tengo uno. 504 00:18:53,480 --> 00:18:55,133 Quiero que guardes los agentes allí 505 00:18:55,134 --> 00:18:57,178 y recoge todas las cintas Tenemos de las confesiones de Billy. 506 00:18:57,179 --> 00:18:58,527 Y una cosa más. 507 00:18:58,528 --> 00:19:00,486 Quien habría plantado la bomba en Billy's? 508 00:19:00,487 --> 00:19:03,402 No necesito pruebas. Solo necesito saberlo. 509 00:19:03,403 --> 00:19:05,230 Tiene que ser Jimmy Patriale. 510 00:19:05,231 --> 00:19:07,493 Bueno. Reúna esas cintas. Te veré por la mañana. 511 00:19:07,494 --> 00:19:09,059 Whoa, Teddy, ¿Qué vas a hacer? 512 00:19:09,060 --> 00:19:10,191 Consíguenos otro testigo. 513 00:19:13,021 --> 00:19:16,850 Sr. Dodson, No tengo mucho tiempo, así que ... 514 00:19:16,851 --> 00:19:18,504 Seguro que no. 515 00:19:18,505 --> 00:19:20,332 Lograste amenazar La carrera de Dylan Pryor 516 00:19:20,333 --> 00:19:22,638 y celebrar a Warner Brothers rehén todo en un día. 517 00:19:22,639 --> 00:19:25,554 Pensé que Erica Rollins estaba manejando a Dylan. 518 00:19:25,555 --> 00:19:27,513 Ella piensa que es Pero estoy aquí para decirte 519 00:19:27,514 --> 00:19:29,732 Vas a lanzar Dylan después de cuatro meses. 520 00:19:29,733 --> 00:19:32,518 ¿Por qué haría eso? cuando la necesito para seis? 521 00:19:32,519 --> 00:19:33,997 Porque hiciste Una promesa a Dylan. 522 00:19:33,998 --> 00:19:37,218 Y no tengo miedo de demandarte Para hacer cumplir esa promesa. 523 00:19:37,219 --> 00:19:38,524 Perderás esa demanda. 524 00:19:38,525 --> 00:19:40,134 Tal vez lo haré Pero el titular se leerá 525 00:19:40,135 --> 00:19:42,005 tratas de mala fe. 526 00:19:42,006 --> 00:19:44,225 Cuantas películas eres ¿Vas a hacer después de eso? 527 00:19:44,226 --> 00:19:46,532 Me estás acusando de tratar en mala fe? 528 00:19:46,533 --> 00:19:48,621 Tu eres la definición de mala fe. 529 00:19:48,622 --> 00:19:51,406 No hay justificación para mantener a Dylan durante seis meses 530 00:19:51,407 --> 00:19:53,103 para filmar cinco escenas. 531 00:19:53,104 --> 00:19:54,931 Oh, no has oído. 532 00:19:54,932 --> 00:19:56,977 Desde que me trajiste algo para leer 533 00:19:56,978 --> 00:19:58,848 Tengo algo para ti. 534 00:19:58,849 --> 00:20:02,200 Ya ves, tuvimos que Tina hiciera un pase final sobre el guión, 535 00:20:02,201 --> 00:20:07,727 Y terminó empujando a Dylan Cuenta de escena de 5 a 40. 536 00:20:07,728 --> 00:20:09,555 Lo hace una película mucho mejor, Si me preguntas. 537 00:20:09,556 --> 00:20:11,948 Pero, ya sabes Solo soy un chico de dinero. 538 00:20:20,044 --> 00:20:22,307 - Erica, ¿puedo hablar contigo? - ¿Qué es, Leah? 539 00:20:22,308 --> 00:20:24,047 Estoy pensando en algo. 540 00:20:24,048 --> 00:20:26,267 Rick acaba de enviar Un nuevo guión para la película de Dylan. 541 00:20:26,268 --> 00:20:28,269 Lo sé. Él también me lo envió. 542 00:20:28,270 --> 00:20:30,315 Está muy por encima de él. 543 00:20:30,316 --> 00:20:31,925 Cuenta de escenas de Dylan disparado, 544 00:20:31,926 --> 00:20:32,969 Y ahora estamos jodidos. 545 00:20:32,970 --> 00:20:34,710 Bueno, ¿leíste? el guión? 546 00:20:34,711 --> 00:20:36,625 Porque creo que hay una manera Podemos trabajar con Fred 547 00:20:36,626 --> 00:20:38,105 Y todos pueden obtener lo que quieren. 548 00:20:38,106 --> 00:20:39,541 Lo que Fred nos quiere para mantener a Dylan como rehén 549 00:20:39,542 --> 00:20:41,369 Entonces Warner Brothers le paga para que la deje ir, 550 00:20:41,370 --> 00:20:42,718 que nunca harán. 551 00:20:42,719 --> 00:20:45,069 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 552 00:20:46,767 --> 00:20:48,768 No vamos a hacer nada. 553 00:20:48,769 --> 00:20:50,596 Me vas a poner una cena con Fred, 554 00:20:50,597 --> 00:20:52,685 Elige un buen lugar con mucha gente 555 00:20:52,686 --> 00:20:54,600 y diles que tengo una oferta de Warner Brothers. 556 00:20:54,601 --> 00:20:56,166 Pero acabas de decir no pagarán. 557 00:20:56,167 --> 00:20:57,298 No lo harán. 558 00:20:57,299 --> 00:20:58,473 A veces tienes que decir 559 00:20:58,474 --> 00:21:00,737 lo que sea necesario para llevarlos a una habitación. 560 00:21:04,741 --> 00:21:06,916 Entonces ella dice Te voy a encontrar en el bar 561 00:21:06,917 --> 00:21:07,569 Y te esperaré allí. - FBI! 562 00:21:07,570 --> 00:21:09,702 ¡FBI! ¡No te muevas! 563 00:21:09,703 --> 00:21:12,313 Jimmy Patriale, Estás bajo arresto 564 00:21:12,314 --> 00:21:15,055 por el asesinato de Billy Esposito. 565 00:21:17,101 --> 00:21:18,363 Te tengo ahora, Pellegrini. 566 00:21:18,364 --> 00:21:19,842 Te vas bajando. 567 00:21:21,976 --> 00:21:24,238 Llame a Sapperstein. Consíguelo allí. 568 00:21:25,632 --> 00:21:27,850 Jimmy, te conocemos Ajuste la bomba. 569 00:21:27,851 --> 00:21:30,157 Tenemos tres testigos. Todos te pusieron allí. 570 00:21:30,158 --> 00:21:31,419 Estaba en el vecindario. 571 00:21:31,420 --> 00:21:34,335 Se disparó una bomba, así que me fui. Fin de la historia. 572 00:21:34,336 --> 00:21:35,728 Digamos que no te atrapamos en la bomba. 573 00:21:35,729 --> 00:21:37,991 Te vamos a conseguir en la bomba. 574 00:21:37,992 --> 00:21:39,645 Di que no lo hacemos. 575 00:21:39,646 --> 00:21:42,735 Billy Esposito dice que eres El asesino turístico de Pellegrini. 576 00:21:42,736 --> 00:21:46,956 El tiene conocimiento directo De ustedes matando a cinco chicos. 577 00:21:46,957 --> 00:21:48,393 Así es la vida. 578 00:21:48,394 --> 00:21:50,438 Cualquier cosa que habías desaparecido Cuando Billy se fue. 579 00:21:50,439 --> 00:21:53,354 No puedes usarlo. ¿No es así? 580 00:21:53,355 --> 00:21:55,095 - 100%. - Un problema. 581 00:21:55,096 --> 00:21:58,272 Billy tiene razón allí. 582 00:21:58,273 --> 00:22:00,970 De ninguna manera. Vi esa explosión. 583 00:22:00,971 --> 00:22:02,363 Billy está muerto. 584 00:22:02,364 --> 00:22:04,497 ¿Eso es un hecho? 585 00:22:24,081 --> 00:22:27,127 Jimmy Patriale, ese Scumbag. Déjame entrar allí. 586 00:22:27,128 --> 00:22:29,042 Le mostraré lo muerto que estoy. - Relájate, Billy. 587 00:22:29,043 --> 00:22:30,652 No vamos a dejarte Mata a un testigo. 588 00:22:30,653 --> 00:22:31,958 además Estás arrancado de pies a cabeza. 589 00:22:31,959 --> 00:22:33,394 déjame entrar allí durante diez minutos. 590 00:22:33,395 --> 00:22:34,569 Veremos quién sale. 591 00:22:34,570 --> 00:22:36,310 Solo cuéntanos qué golpea lo hicieron juntos, 592 00:22:36,311 --> 00:22:38,965 Y él obtendrá Lo que viene a él. 593 00:22:38,966 --> 00:22:42,316 Muy bien, el primer éxito Recuerdo que era agosto del 98. 594 00:22:42,317 --> 00:22:45,537 Hacía calor como el infierno. Él cae en una sudadera. 595 00:22:45,538 --> 00:22:47,408 le digo que podría También tengo una señal, 596 00:22:47,409 --> 00:22:50,150 Tengo una pistola aquí. 597 00:22:50,151 --> 00:22:51,630 Aquí está el trato, Jimmy. 598 00:22:51,631 --> 00:22:55,634 Te arresté bien Frente a Pellegrini. 599 00:22:55,635 --> 00:22:57,462 Él va a pensar que hablaste. 600 00:22:57,463 --> 00:22:59,986 Si lo haces o si no lo haces 601 00:22:59,987 --> 00:23:01,422 Te hace un hombre muerto. 602 00:23:01,423 --> 00:23:05,470 O te puse Custodia protectora federal. 603 00:23:05,471 --> 00:23:06,732 Palanqueta, No digas otra palabra. 604 00:23:06,733 --> 00:23:07,907 Puedo sacarte de aquí. 605 00:23:07,908 --> 00:23:09,474 Lo que sucede ¿Cuándo sales de aquí? 606 00:23:09,475 --> 00:23:11,998 Porque no pienses por un segundo 607 00:23:11,999 --> 00:23:14,740 que él está aquí para ti. 608 00:23:14,741 --> 00:23:17,525 Sal de aquí. 609 00:23:17,526 --> 00:23:19,222 - Jimmy, piensa en lo que tú-- - Ahora. 610 00:23:25,491 --> 00:23:26,969 ¿Qué necesitas para que haga? 611 00:23:36,589 --> 00:23:40,330 ¿Puedo entrar? ¿O todavía me odias? 612 00:23:40,331 --> 00:23:41,550 ¿Puede ser ambos? 613 00:23:46,425 --> 00:23:48,730 Perdón por venir a ti tan duro. 614 00:23:48,731 --> 00:23:50,950 Lo siento por Poniendo una pared. 615 00:23:50,951 --> 00:23:53,300 Eras un poco de Ser un culo. 616 00:23:53,301 --> 00:23:54,649 Tenía que hacer algo. 617 00:23:54,650 --> 00:23:55,824 Eras veniendo hacia mi como un toro. 618 00:23:55,825 --> 00:23:57,086 No me disculpé ¿Por eso? 619 00:23:57,087 --> 00:23:59,742 No sé, No estaba escuchando. 620 00:24:06,923 --> 00:24:09,142 Kevin, no quería escuchar Lo que tenías que decir 621 00:24:09,143 --> 00:24:12,014 Porque tenía miedo Puede que tengas razón. 622 00:24:12,015 --> 00:24:14,669 Bien, Desde que vamos a estar limpios 623 00:24:14,670 --> 00:24:17,846 No era exactamente veraz Cuando dije que estaba bien 624 00:24:17,847 --> 00:24:19,674 Mantener a un hombre culpable fuera de prisión. 625 00:24:19,675 --> 00:24:21,502 Porque fuiste construido para guardarlos. 626 00:24:21,503 --> 00:24:23,199 Sí, lo estaba. 627 00:24:23,200 --> 00:24:25,898 Decirte que. 628 00:24:25,899 --> 00:24:29,510 Viene a eso, Y estas seguro 629 00:24:29,511 --> 00:24:31,512 que lo hizo Te dejaré que te vayas. 630 00:24:31,513 --> 00:24:33,645 ¿Qué pasa contigo? ¿Vas a alejarte? 631 00:24:33,646 --> 00:24:36,648 Saldré de ese puente Cuando llegue a eso. 632 00:24:36,649 --> 00:24:38,650 Por ahora, es hora para que Lester nos cuente 633 00:24:38,651 --> 00:24:41,957 Que diablos esta pasando con estos registros bancarios. 634 00:24:52,055 --> 00:24:53,491 Lo siento, llego tarde. 635 00:24:53,492 --> 00:24:54,667 Tenía una llamada que hacer. 636 00:24:56,625 --> 00:25:00,106 Entonces te escuché convencido Hermanos Warner 637 00:25:00,107 --> 00:25:01,760 Para hacer adaptaciones Simplemente lanzando 638 00:25:01,761 --> 00:25:03,283 Un poco de dinero en el problema. 639 00:25:03,284 --> 00:25:04,632 Oh, los convencí para arrojar dinero al problema 640 00:25:04,633 --> 00:25:06,547 Muy bien, no en tu dirección. 641 00:25:07,593 --> 00:25:09,550 Dijiste que tenías una oferta para mí. 642 00:25:09,551 --> 00:25:11,465 Lo hago-Encuentra una nueva estrella para tu película 643 00:25:11,466 --> 00:25:12,553 Porque Dylan está fuera. 644 00:25:12,554 --> 00:25:14,773 No, ella no lo es. Tenemos un acuerdo. 645 00:25:14,774 --> 00:25:17,297 Ahora te importan los acuerdos. 646 00:25:17,298 --> 00:25:19,604 Mira, si estás a punto de decir que estoy tratando de mala fe 647 00:25:19,605 --> 00:25:20,953 Rick Dodson ya lo intentó. 648 00:25:20,954 --> 00:25:22,607 Déjame decirte algo, amigo. 649 00:25:22,608 --> 00:25:24,304 No soy Rick Dodson. 650 00:25:24,305 --> 00:25:27,263 El acuerdo original de Dylan prohíbe ella de hacer otra película 651 00:25:27,264 --> 00:25:28,613 mientras bajo contrato para ti, 652 00:25:28,614 --> 00:25:30,353 Pero no hay nada deteniéndola 653 00:25:30,354 --> 00:25:31,833 de realizar promociones 654 00:25:31,834 --> 00:25:33,705 para el nuevo Franquicia de Warner Brothers. 655 00:25:33,706 --> 00:25:35,402 No pueden hacerla promocionar una película 656 00:25:35,403 --> 00:25:36,795 Ella ni siquiera va a estar dentro. 657 00:25:36,796 --> 00:25:39,145 Aquí está un horario preliminar. 658 00:25:39,146 --> 00:25:42,845 Como puede ver, las fechas Se superpone ligeramente con el tuyo. 659 00:25:45,805 --> 00:25:47,719 Este es todo nuestro rodaje. 660 00:25:47,720 --> 00:25:50,504 ¿En realidad? Déjeme ver. 661 00:25:50,505 --> 00:25:53,115 No. No. Mira, aquí hay un día. 662 00:25:53,116 --> 00:25:54,813 Y luego aquí está otros dos días, 663 00:25:54,814 --> 00:25:56,466 Y luego, por supuesto, Si la quieres 664 00:25:56,467 --> 00:25:58,164 Para trabajar en Acción de Gracias, podemos hacerla disponible para eso, 665 00:25:58,165 --> 00:26:01,210 Aunque su madre El pastel de calabaza es fantástico. 666 00:26:01,211 --> 00:26:03,082 No vas a ir salirse con la suya. 667 00:26:03,083 --> 00:26:04,518 Te demandaremos. 668 00:26:04,519 --> 00:26:07,390 Haz lo que tienes que hacer, Fred, Pero esa llamada telefónica 669 00:26:07,391 --> 00:26:09,741 Warner Brothers confirmó que retrocedan 670 00:26:09,742 --> 00:26:11,917 el camión de dinero para Litigate en el suelo. 671 00:26:15,574 --> 00:26:18,053 Diez años? ¿Me estás tomando el pelo? 672 00:26:18,054 --> 00:26:19,838 Tienes suerte el da está dispuesto a ofrecerte esto 673 00:26:19,839 --> 00:26:21,448 Porque tu historia no se suma. 674 00:26:21,449 --> 00:26:23,624 No asesiné a Simon Y no estoy tomando ningún trato 675 00:26:23,625 --> 00:26:24,930 Eso me pone en prisión. 676 00:26:24,931 --> 00:26:26,409 Lester, estoy mirando a un hombre 677 00:26:26,410 --> 00:26:28,586 cuyos registros bancarios muestran que estaba robando dinero 678 00:26:28,587 --> 00:26:30,240 de su propia pareja. 679 00:26:32,721 --> 00:26:34,766 Muy bien, Th-- Esto no es lo que parece. 680 00:26:34,767 --> 00:26:36,724 No, parece Después de robar su dinero, 681 00:26:36,725 --> 00:26:38,465 Terminó muerto En tu patio trasero 682 00:26:38,466 --> 00:26:39,640 de una pistola que posees. 683 00:26:39,641 --> 00:26:41,163 Le expliqué que ya para ti. 684 00:26:41,164 --> 00:26:42,425 - Eso no es lo suficientemente bueno. - ¿Qué quieres que diga? 685 00:26:42,426 --> 00:26:44,036 ¿Qué tal la verdad? estás acostado de-- 686 00:26:44,037 --> 00:26:46,386 Oye, no lo mires. Eres un asesino de sangre fría. 687 00:26:46,387 --> 00:26:48,475 Y nos has estado dando el renovado, y estoy enfermo ... 688 00:26:48,476 --> 00:26:50,999 Muy bien, robé el dinero! 689 00:26:51,000 --> 00:26:52,348 Muy bien, mira, Hace unos meses, me enteré 690 00:26:52,349 --> 00:26:54,220 Simon había canalizado medio millón de dólares 691 00:26:54,221 --> 00:26:56,309 fuera de la producción en su cuenta personal, 692 00:26:56,310 --> 00:26:59,529 Entonces comencé a tomar el dinero fuera de su cuenta 693 00:26:59,530 --> 00:27:01,053 y ponerlo en el mío. 694 00:27:01,054 --> 00:27:03,577 Lester ... 695 00:27:03,578 --> 00:27:06,624 ¿Por qué estás ¿Solo diciéndonos esto? 696 00:27:06,625 --> 00:27:08,234 Porque sabía reaccionarías 697 00:27:08,235 --> 00:27:09,801 exactamente como eres ahora mismo. 698 00:27:09,802 --> 00:27:11,237 - No estoy comprando nada de esto. - Tampoco un jurado. 699 00:27:11,238 --> 00:27:13,239 ¿Qué pasa con el hecho de que Empecé a devolverlo? 700 00:27:13,240 --> 00:27:15,110 - No hay registro de eso. - Hay. 701 00:27:15,111 --> 00:27:18,287 Cada vez que enviaba el Los gastos de la película al estudio, 702 00:27:18,288 --> 00:27:20,463 Mantuve algunos recibos fuera de la pila. 703 00:27:20,464 --> 00:27:22,683 Entonces el estudio se devolvió reembolsando 704 00:27:22,684 --> 00:27:23,902 menos dinero del que debían? 705 00:27:23,903 --> 00:27:25,251 Estaba tratando de hacer lo correcto. 706 00:27:25,252 --> 00:27:27,557 Supongo que Robin Hood es el buen chico. 707 00:27:27,558 --> 00:27:29,603 Robin Hood No mató al pequeño John. 708 00:27:31,084 --> 00:27:33,694 Lester, si hay es cualquier otra cosa 709 00:27:33,695 --> 00:27:36,654 que te gustaría decirnos 710 00:27:36,655 --> 00:27:39,265 Ahora sería el momento. 711 00:27:39,266 --> 00:27:42,485 Simon no comenzó a perderlo Esa noche de la nada. 712 00:27:42,486 --> 00:27:44,139 Le dije que estaba con él 713 00:27:44,140 --> 00:27:46,751 y pensó que si pudiera Descubra, el estudio lo haría 714 00:27:46,752 --> 00:27:48,013 Y fue solo cuestión de tiempo 715 00:27:48,014 --> 00:27:49,710 Antes de terminar en prisión. 716 00:27:49,711 --> 00:27:52,060 Entonces es cuando perdió la cabeza. 717 00:27:52,061 --> 00:27:54,497 Pero te lo juro No lo asesiné. 718 00:27:56,370 --> 00:27:59,459 - ¿Estás bien? - Aún no. 719 00:27:59,460 --> 00:28:00,460 Pero es un comienzo. 720 00:28:08,382 --> 00:28:10,035 Dylan. Ey. 721 00:28:10,036 --> 00:28:11,863 Mira, sé que hemos tenido un revés menor, pero yo ... 722 00:28:11,864 --> 00:28:13,081 Rick, está bien. 723 00:28:13,082 --> 00:28:15,214 Acabo de venir a decirte en persona que 724 00:28:15,215 --> 00:28:17,651 Te quedas con Erica, ¿No es así? 725 00:28:17,652 --> 00:28:19,087 Soy. 726 00:28:19,088 --> 00:28:23,309 Ella puso a Fred en su lugar y me sacó del indie. 727 00:28:23,310 --> 00:28:25,180 Mira, solo quería decir que yo tendría 728 00:28:25,181 --> 00:28:26,704 Realmente me gustó trabajar juntos. 729 00:28:26,705 --> 00:28:28,488 Mi primera reunión contigo no era como mi primera reunión 730 00:28:28,489 --> 00:28:30,011 con cualquier otro abogado. 731 00:28:30,012 --> 00:28:33,275 TU-REALMENTE CUIDADO sobre lo que me importa. 732 00:28:33,276 --> 00:28:36,409 Bueno, no eres Tan malo tú mismo. 733 00:28:36,410 --> 00:28:38,193 No muchas actrices vendría aquí 734 00:28:38,194 --> 00:28:39,717 para decirme eso en persona. 735 00:28:39,718 --> 00:28:40,761 Bueno, yo estaba en Erica's, 736 00:28:40,762 --> 00:28:42,067 Y ambos son los dos en Century City, 737 00:28:42,068 --> 00:28:43,721 Entonces fue, como, Una caminata de dos minutos. 738 00:28:43,722 --> 00:28:45,548 Probablemente no Necesito escuchar eso. 739 00:28:45,549 --> 00:28:47,333 Mira, es por eso que soy mejor Cuando otras personas 740 00:28:47,334 --> 00:28:48,769 Escribe mi diálogo. 741 00:28:49,902 --> 00:28:51,946 Estuvo bien. Eres un buen escritor. 742 00:28:51,947 --> 00:28:55,297 Es como una comedia romántica con un final trágico. 743 00:28:55,298 --> 00:28:58,039 - Está bien, bueno-- - Sí. 744 00:28:58,040 --> 00:29:00,563 En realidad, Dylan, antes de ir, 745 00:29:00,564 --> 00:29:02,391 Usted echó un vistazo en esa reescritura? 746 00:29:02,392 --> 00:29:04,219 Porque podría tener una idea. 747 00:29:12,707 --> 00:29:15,970 Usaste mi cliente para engañar a uno de tus sospechosos? 748 00:29:20,106 --> 00:29:23,412 - Samantha, él quería hacerlo. - Por supuesto que lo hizo. 749 00:29:23,413 --> 00:29:25,197 El no sabe que se está metiendo. 750 00:29:25,198 --> 00:29:26,589 ¿Tú haces? 751 00:29:26,590 --> 00:29:27,808 Sé que eras en una explosión el otro día, 752 00:29:27,809 --> 00:29:29,288 y no me lo dirás qué pasó. 753 00:29:29,289 --> 00:29:30,811 ¿Sabes que? Hice lo que tenía que hacer 754 00:29:30,812 --> 00:29:32,421 Y no lo soy Me disculparé por ello. 755 00:29:32,422 --> 00:29:33,640 Bueno, hay una sorpresa. 756 00:29:33,641 --> 00:29:35,076 ¿Sabes cuál es tu problema? 757 00:29:35,077 --> 00:29:37,209 Piensas solo porque Guardas malos 758 00:29:37,210 --> 00:29:39,951 puedes aprovechar en cada otro aspecto de tu vida. 759 00:29:39,952 --> 00:29:41,604 Estoy de acuerdo con todo que acabas de decir, 760 00:29:41,605 --> 00:29:43,781 Excepto por la parte donde eso es un problema. 761 00:29:43,782 --> 00:29:45,826 No uses uno de mis clientes otra vez. 762 00:29:45,827 --> 00:29:47,219 Bueno. ¿Sabes cuál es la verdad? 763 00:29:47,220 --> 00:29:48,481 Que creo todas esas cosas. 764 00:29:48,482 --> 00:29:50,657 También creo que Fuiste a la facultad de derecho, 765 00:29:50,658 --> 00:29:53,529 y en lugar de usarlo, Eres un vendedor glorificado. 766 00:29:53,530 --> 00:29:54,661 Crees ¿No eres un vendedor? 767 00:29:54,662 --> 00:29:56,750 Vendes gente todo el día. 768 00:29:56,751 --> 00:30:00,362 Sí, lo hago para poner Los chicos malos tras las rejas. 769 00:30:00,363 --> 00:30:01,755 Sabes, eres realmente no tan diferente 770 00:30:01,756 --> 00:30:04,410 de tu padre después de todo. 771 00:30:04,411 --> 00:30:07,761 Eso es, eso no es justo. 772 00:30:07,762 --> 00:30:09,850 El usa a la gente para ganancia personal. 773 00:30:09,851 --> 00:30:11,156 Los usas para el bien mayor, 774 00:30:11,157 --> 00:30:12,897 Pero todavía los usas. 775 00:30:12,898 --> 00:30:16,291 Tiene que haber alguien No usas, Ted. 776 00:30:16,292 --> 00:30:18,641 No te uso. 777 00:30:18,642 --> 00:30:20,992 Lo hiciste hoy. ¿Y sabes que? 778 00:30:20,993 --> 00:30:23,646 Estoy orgulloso de ser un abogado de entretenimiento. 779 00:30:23,647 --> 00:30:25,344 Hago la gente Los sueños se hacen realidad, 780 00:30:25,345 --> 00:30:29,436 Y si no lo respetas, Puedes besar mi culo perfecto. 781 00:30:32,918 --> 00:30:34,962 Me equivoqué. 782 00:30:34,963 --> 00:30:36,704 No lo volveré a hacer. 783 00:30:38,924 --> 00:30:40,663 Lo lamento. 784 00:30:40,664 --> 00:30:42,362 Apuesto a que lo sientes. 785 00:30:44,886 --> 00:30:47,367 ¿Qué haría sin ti? 786 00:30:48,977 --> 00:30:50,499 Estarías perdido. 787 00:30:50,500 --> 00:30:53,285 ¿Nunca lo olvides? 788 00:30:59,988 --> 00:31:01,380 Ey. 789 00:31:01,381 --> 00:31:03,077 Parece los registros de Lester verificar. 790 00:31:03,078 --> 00:31:04,470 Retrocedió la mayor parte del dinero. 791 00:31:04,471 --> 00:31:06,994 No digo que sea prueba Pero no es nada. 792 00:31:06,995 --> 00:31:08,735 Kevin, si este fiscal descubre 793 00:31:08,736 --> 00:31:11,694 que estaba robando dinero, A ella no le va a importar 794 00:31:11,695 --> 00:31:13,740 Si le devolvió algo O no. 795 00:31:13,741 --> 00:31:16,743 Entonces lo que estás diciendo, um, ¿Quieres cubrirlo? 796 00:31:16,744 --> 00:31:19,877 - No. - ¿Entonces qué? 797 00:31:19,878 --> 00:31:21,574 Saldremos de ese puente Cuando llegamos allí. 798 00:31:21,575 --> 00:31:23,706 Seguro que nos llevas a conducir Muchos puentes. 799 00:31:23,707 --> 00:31:25,840 Sí, al igual que los viejos tiempos. 800 00:31:28,756 --> 00:31:30,583 Recuerdo a este tipo. 801 00:31:30,584 --> 00:31:31,889 Gran jugador de pelota. 802 00:31:31,890 --> 00:31:34,500 ¿Cómo se llama? Harry, algo así. 803 00:31:34,501 --> 00:31:37,459 Harvey. Lo sabes. 804 00:31:37,460 --> 00:31:39,679 - Sé que nunca me gustó. - ¿Por qué no? 805 00:31:39,680 --> 00:31:44,684 Porque él es la única persona Sabía Cockier que tú. 806 00:31:44,685 --> 00:31:47,034 Es gracioso. Eso es exactamente por qué me gustaba. 807 00:31:47,035 --> 00:31:48,731 Sí, además, Era demasiado bonito. 808 00:31:48,732 --> 00:31:50,342 No puedo confiar en ellos bonitos. 809 00:31:50,343 --> 00:31:52,126 Estas diciendo ¿No soy bonita? 810 00:31:52,127 --> 00:31:53,649 Si tienes que preguntar ... 811 00:31:53,650 --> 00:31:55,216 - No puedo discutir contigo allí. - No veo por qué no. 812 00:31:55,217 --> 00:31:56,435 Has estado discutiendo conmigo 813 00:31:56,436 --> 00:31:59,873 sobre cualquier otro Maldita cosa hoy. 814 00:31:59,874 --> 00:32:02,180 No lo digas. - No, no lo he hecho. 815 00:32:10,580 --> 00:32:12,407 El trato fue, No vuelves llorando. 816 00:32:12,408 --> 00:32:15,933 Ese fue el trato si perdí. 817 00:32:15,934 --> 00:32:18,065 Esta es la de mi firma Nuevo acuerdo con Dylan. 818 00:32:18,066 --> 00:32:20,198 No entiendo. Le conseguí lo que quería. 819 00:32:20,199 --> 00:32:22,722 No, Erica, la tienes Lo que pensaba que quería. 820 00:32:22,723 --> 00:32:25,116 Películas como esta reescritura, De ahí vino Dylan, 821 00:32:25,117 --> 00:32:27,945 y sabía que Porque la escuché. 822 00:32:27,946 --> 00:32:29,947 Entonces, después de haber tomado Fred a la leñadora 823 00:32:29,948 --> 00:32:31,905 Convencí a Dylan para dejarme volver a él 824 00:32:31,906 --> 00:32:33,515 y hazlo para que ella pudiera hacer ambas cosas. 825 00:32:33,516 --> 00:32:35,691 Entonces viniste aquí para frotarme la nariz en ella? 826 00:32:35,692 --> 00:32:37,824 Sabes que no haría eso. 827 00:32:37,825 --> 00:32:43,699 Erica, la razón por la que nos detuvimos Haciendo lo que solíamos hacer 828 00:32:43,700 --> 00:32:46,528 es porque nunca respetaste la forma en que trabajo. 829 00:32:46,529 --> 00:32:49,227 Preocupándose por mis clientes no me hace 830 00:32:49,228 --> 00:32:51,446 menos asesino que tú. 831 00:32:51,447 --> 00:32:53,448 Incluso podría hacerme más de uno. 832 00:32:53,449 --> 00:32:55,842 Quizás tengas razón. 833 00:32:55,843 --> 00:33:00,542 Pero, Rick, no tienes idea Por qué nos detuvimos 834 00:33:00,543 --> 00:33:02,241 haciendo lo que solíamos hacer. 835 00:33:04,634 --> 00:33:06,244 ¿Qué? 836 00:33:06,245 --> 00:33:10,030 No puedo decir si eres mentirme a mí o a mí mismo. 837 00:33:28,919 --> 00:33:32,487 Stuart, tenías razón. 838 00:33:32,488 --> 00:33:33,793 Tengo razón en todo. 839 00:33:33,794 --> 00:33:35,274 ¿Puedes ser más específico? 840 00:33:41,628 --> 00:33:43,716 Supongo que estás dispuesto a la cazadora. 841 00:33:43,717 --> 00:33:45,152 No, dije No trabajé de esa manera 842 00:33:45,153 --> 00:33:48,895 Y yo no. Erica firmó una exención. 843 00:33:48,896 --> 00:33:51,028 Le diste una excusa Para ir cara a cara, ¿no? 844 00:33:51,029 --> 00:33:52,899 - ¿Cómo lo supiste? - ¿Estás bromeando? 845 00:33:52,900 --> 00:33:55,249 Trabajé en el mismo piso como ustedes dos durante años. 846 00:33:55,250 --> 00:33:57,382 Eventualmente ibas a hacer Una de las dos cosas. 847 00:33:57,383 --> 00:34:00,907 Ambos comienzan con F. Puse mi dinero en la pelea. 848 00:34:00,908 --> 00:34:04,650 Nada te pasa Stuart. 849 00:34:04,651 --> 00:34:05,912 ¿Cuál era el otro? 850 00:34:05,913 --> 00:34:08,045 Flirtear. 851 00:34:08,046 --> 00:34:11,135 Técnicamente, es un P-H, Pero todavía tiene el sonido F. 852 00:34:13,790 --> 00:34:15,922 Oye, si no tenía razón sobre la caza furtiva, 853 00:34:15,923 --> 00:34:17,619 ¿De qué tenía razón? 854 00:34:17,620 --> 00:34:19,491 Si no puedo entregar un gran cliente, 855 00:34:19,492 --> 00:34:21,884 No merezco esa promoción. 856 00:34:21,885 --> 00:34:24,191 - Eso no es lo que dije. - Lo sé. 857 00:34:24,192 --> 00:34:25,540 Eso es lo que quisiste decir. 858 00:34:32,983 --> 00:34:35,420 ¿Qué estás haciendo aquí? 859 00:34:35,421 --> 00:34:37,161 Desde que todos se fueron, Me gusta venir aquí 860 00:34:37,162 --> 00:34:38,901 Cuando quiero estar solo. 861 00:34:38,902 --> 00:34:41,688 Así que escuché que ya no Representar a Dylan Pryor. 862 00:34:43,603 --> 00:34:45,517 ¿Te importa explicarlo? 863 00:34:45,518 --> 00:34:48,563 Rick me golpeó directamente Después de dejar que me atrapara 864 00:34:48,564 --> 00:34:50,913 en una pelea No necesitaba haberlo hecho. 865 00:34:50,914 --> 00:34:56,354 Erica, perdiendo a Dylan nos lastima, Especialmente ahora mismo, 866 00:34:56,355 --> 00:34:58,747 y no me voy a sentar aquí y fingir 867 00:34:58,748 --> 00:35:01,098 Como si no estuviera enojado. 868 00:35:01,099 --> 00:35:02,273 ¿Hay un pero allí? 869 00:35:02,274 --> 00:35:04,102 o solo vas a ir ¿Dejarlo en eso? 870 00:35:05,668 --> 00:35:10,107 ¿Has visto la foto? ¿De mí y Denzel en mi oficina? 871 00:35:10,108 --> 00:35:12,892 ¿El del juego de los Lakers? Todos lo han visto, Ted. 872 00:35:12,893 --> 00:35:14,589 ¿No es ese el punto? 873 00:35:14,590 --> 00:35:17,636 Nací fanático de los Knicks. 874 00:35:17,637 --> 00:35:21,030 Y yo ... nunca pensé que 875 00:35:21,031 --> 00:35:23,946 cualquier cosa cambiaría eso. 876 00:35:23,947 --> 00:35:25,948 Kobe Bryant cambió eso. 877 00:35:25,949 --> 00:35:29,648 A veces ganó. A veces perdió. 878 00:35:29,649 --> 00:35:30,779 Cuando el niño era un novato, 879 00:35:30,780 --> 00:35:32,651 disparó cuatro bolas de aire En una fila. 880 00:35:32,652 --> 00:35:34,740 Pero nunca retrocedió de una pelea. 881 00:35:34,741 --> 00:35:37,525 Te cebaron en firmar una exención 882 00:35:37,526 --> 00:35:41,138 Porque eres un competidor, 883 00:35:41,139 --> 00:35:43,705 Y preferiría que obtengas cebado en una pelea 884 00:35:43,706 --> 00:35:45,098 que de vuelta de uno. 885 00:35:45,099 --> 00:35:49,189 De hecho, no lo haría Tenlo de otra manera. 886 00:35:49,190 --> 00:35:52,192 Estas diciendo ¿Soy Black Mamba 2.0? 887 00:35:52,193 --> 00:35:54,890 Fácil lo hace. 888 00:35:54,891 --> 00:35:58,894 Erica, tienes que aprender de tus errores. 889 00:35:58,895 --> 00:36:01,462 Y lo que aprendimos hoy es que lo haremos ... 890 00:36:01,463 --> 00:36:03,857 Nunca subestimes Rick Dodson de nuevo. 891 00:36:06,425 --> 00:36:09,557 Oye, como escuchaste sobre Dylan tan rápido, de todos modos? 892 00:36:09,558 --> 00:36:10,819 Vi a Rick y le pregunté a Leah 893 00:36:10,820 --> 00:36:12,299 Lo que estaba haciendo en la oficina. 894 00:36:12,300 --> 00:36:15,041 Oye, por cierto, tenemos que mantener Leah lejos de mí, ¿de acuerdo? 895 00:36:15,042 --> 00:36:16,521 Ella es muy ... - Lo sé. 896 00:36:16,522 --> 00:36:18,000 Estoy trabajando en ello. 897 00:36:18,001 --> 00:36:19,654 Ella no es tan mala Una vez que la conoces. 898 00:36:19,655 --> 00:36:21,221 Sí, nunca lo sabré. 899 00:36:30,318 --> 00:36:32,711 Erica, lo siento mucho. 900 00:36:32,712 --> 00:36:34,974 ¿Necesitaste la habitación? Me iba a ir. 901 00:36:34,975 --> 00:36:38,282 ¿Por qué le preguntaste si leí? ¿El guión Dylan antes? 902 00:36:38,283 --> 00:36:40,284 Porque fue genial 903 00:36:40,285 --> 00:36:42,155 y me equivocé antes 904 00:36:42,156 --> 00:36:44,462 y estaba mirando para una forma de arreglarlo, 905 00:36:44,463 --> 00:36:46,594 y la reescritura era el tipo de película 906 00:36:46,595 --> 00:36:48,814 que puso a Dylan en el mapa en primer lugar, 907 00:36:48,815 --> 00:36:50,903 Entonces pensé que podíamos conseguir todos lo que querían. 908 00:36:50,904 --> 00:36:53,384 - Como dijiste antes. - Fue ingenuo. 909 00:36:53,385 --> 00:36:55,516 No sugeriré algo así de nuevo. 910 00:36:55,517 --> 00:36:58,606 Tal vez fue ingenuo Pero si te hubiera escuchado 911 00:36:58,607 --> 00:37:01,348 Entonces todavía tendríamos dylan como cliente. 912 00:37:01,349 --> 00:37:02,828 ¿Es esto real? 913 00:37:02,829 --> 00:37:05,614 ¿Me estás felicitando? 914 00:37:07,921 --> 00:37:10,836 Tengo ganas de abrazarte. 915 00:37:10,837 --> 00:37:12,185 Se está volviendo más fuerte. 916 00:37:12,186 --> 00:37:13,491 Oh. Leah, no lo hagas. 917 00:37:13,492 --> 00:37:14,492 - Ay dios mío. - Por favor no lo hagas. 918 00:37:14,493 --> 00:37:16,973 Está sucediendo. Sucedió. 919 00:37:19,106 --> 00:37:20,715 Ok, eso no fue tan malo. 920 00:37:20,716 --> 00:37:23,370 Muy bien, bueno, voy a voy a Vete mientras estoy adelante. 921 00:37:23,371 --> 00:37:26,155 Como lo supiste ¿Que el guión era bueno? 922 00:37:26,156 --> 00:37:27,505 ¿Qué quieres decir? Lo leí. 923 00:37:27,506 --> 00:37:29,985 Um, voy a ir decirte algo, 924 00:37:29,986 --> 00:37:33,337 y no lo necesito saliendo de esta habitación. 925 00:37:33,338 --> 00:37:35,339 No puedes saber si un guión es bueno o malo 926 00:37:35,340 --> 00:37:39,560 Porque no eres fanático de películas o televisión. 927 00:37:39,561 --> 00:37:41,910 Entonces, ¿por qué convertirse? ¿Un abogado de entretenimiento? 928 00:37:41,911 --> 00:37:43,303 Porque si quieres ser 929 00:37:43,304 --> 00:37:44,652 parte de la acción en esta ciudad, 930 00:37:44,653 --> 00:37:47,307 Este es el negocio necesitas estar dentro. 931 00:37:47,308 --> 00:37:52,617 La forma en que puedo decir algo es bueno es probablemente porque 932 00:37:52,618 --> 00:37:54,358 Siempre quise para escribir películas. 933 00:37:54,359 --> 00:37:56,316 Bueno, entonces por qué ... 934 00:37:56,317 --> 00:37:57,448 Porque cuando estas una primera generación 935 00:37:57,449 --> 00:38:00,015 Coreano americano, Te conviertes en abogado 936 00:38:00,016 --> 00:38:02,410 O un médico, no un escritor. 937 00:38:03,933 --> 00:38:08,154 Te diré que, Te enseñaré a hacer lo que hago 938 00:38:08,155 --> 00:38:12,941 y me enseñas sobre películas y televisión. 939 00:38:12,942 --> 00:38:15,248 ¿Cómo dirías trato? 940 00:38:15,249 --> 00:38:16,902 Solo diría que trato. 941 00:38:16,903 --> 00:38:20,340 Bueno, tenemos que jazz eso. Es una especie de 942 00:38:20,341 --> 00:38:21,994 En tu propio tiempo. 943 00:38:21,995 --> 00:38:23,605 Oh sí. 944 00:38:26,956 --> 00:38:28,392 Trato. 945 00:38:28,393 --> 00:38:31,569 Es un trato. Trato. 946 00:38:31,570 --> 00:38:33,963 Dealio. Sí, ese es el indicado. 947 00:38:35,443 --> 00:38:38,403 - ¿Estoy interrumpiendo? - No. 948 00:38:39,839 --> 00:38:41,927 ¿Viste ¿Tenemos un nuevo cliente? 949 00:38:41,928 --> 00:38:45,627 Un nuevo cliente de estrella Firmado por Rick Dodson. 950 00:38:47,629 --> 00:38:49,717 Quieres que le dé El título ahora, ¿no? 951 00:38:49,718 --> 00:38:52,894 - El hombre lo ganó. - lo hizo. 952 00:38:52,895 --> 00:38:55,332 Quieres darle La buena noticia, ¿o debería? 953 00:38:55,333 --> 00:38:57,464 ¿Por qué no lo haces? 954 00:38:57,465 --> 00:38:59,379 Te importa si le pido ¿Por qué tan generoso? 955 00:38:59,380 --> 00:39:00,859 Dos razones. 956 00:39:00,860 --> 00:39:03,601 Uno, como dijiste, El entretenimiento es lo que haces. 957 00:39:03,602 --> 00:39:05,472 - ¿Y dos? - Tenías razón. 958 00:39:05,473 --> 00:39:07,082 Cortando a Ted fue algo enorme. 959 00:39:07,083 --> 00:39:08,736 Lo dejé caer sobre ti en el último minuto 960 00:39:08,737 --> 00:39:10,521 y nunca expresé cuanto aprecio 961 00:39:10,522 --> 00:39:12,393 Tú tomas de mi lado, dado tu historia. 962 00:39:14,308 --> 00:39:17,615 Oye, ¿quieres una bebida? 963 00:39:17,616 --> 00:39:20,444 Es por eso que me puse en ley bebidas en el trabajo. 964 00:39:20,445 --> 00:39:21,923 Es divertido. 965 00:39:21,924 --> 00:39:25,536 Aquí estás luchando por Rick Cuando, en ese momento, 966 00:39:25,537 --> 00:39:28,669 Querías que fuera Erica Rollins que vino, 967 00:39:28,670 --> 00:39:30,018 no él. 968 00:39:30,019 --> 00:39:32,107 ¿Qué puedo decir? Lo mató con Dylan Pryor. 969 00:39:32,108 --> 00:39:33,979 ¿Le dijiste eso? 970 00:39:33,980 --> 00:39:35,633 El esta recibiendo Jefe de entretenimiento. 971 00:39:35,634 --> 00:39:37,635 No lo voy a glastar encima. 972 00:39:37,636 --> 00:39:40,464 ¿Qué diablos es el acristalamiento? 973 00:39:40,465 --> 00:39:44,119 Es una expresión de mi hijo. 974 00:39:44,120 --> 00:39:46,905 Básicamente, cada vez Le doy un cumplido a alguien 975 00:39:46,906 --> 00:39:49,081 Lo usa para hacerme Siéntete mal conmigo mismo. 976 00:39:49,082 --> 00:39:51,605 Para ser honesto, ni siquiera estoy seguro Lo estoy usando bien. 977 00:39:53,434 --> 00:39:55,174 Probablemente no. 978 00:40:08,188 --> 00:40:12,452 Tengo que decir que tienes hecho bien por ti mismo 979 00:40:12,453 --> 00:40:13,975 en el sector privado. 980 00:40:13,976 --> 00:40:15,542 Tu mirando hacer un cambio? 981 00:40:15,543 --> 00:40:16,891 Podríamos usar algunos cuerpos por aquí. 982 00:40:16,892 --> 00:40:18,240 Aprobar. 983 00:40:18,241 --> 00:40:19,633 Entonces déjame darte para lo que viniste aquí. 984 00:40:19,634 --> 00:40:24,464 Tomé esa trastornada oferta de súplica a mi cliente. 985 00:40:24,465 --> 00:40:25,857 Aprobar. - Bien. 986 00:40:25,858 --> 00:40:27,511 Ese acuerdo Fuera de la mesa de todos modos. 987 00:40:27,512 --> 00:40:29,164 Viniste todo el camino aquí ¿Para decirme eso? 988 00:40:29,165 --> 00:40:31,819 Vine a dar un salto Sobre mis obligaciones de descubrimiento. 989 00:40:31,820 --> 00:40:34,474 Resulta que la esposa de su cliente 990 00:40:34,475 --> 00:40:36,520 estaba durmiendo con el hombre Él asesinó. 991 00:40:37,696 --> 00:40:39,566 No se que solías llamarlo 992 00:40:39,567 --> 00:40:42,656 Pero aquí abajo a nivel local, 993 00:40:42,657 --> 00:40:44,484 Lo llamamos motivo. 994 00:40:57,498 --> 00:40:59,281 Qué estás haciendo aquí, Elizabeth? 995 00:40:59,282 --> 00:41:01,501 Amanda. Es un placer verte. 996 00:41:01,502 --> 00:41:03,155 Olvidé que trabajas aquí. 997 00:41:03,156 --> 00:41:05,200 Solo estaba entregando Un pequeño mensaje para el Sr. Black. 998 00:41:05,201 --> 00:41:06,724 ¿En persona? 999 00:41:06,725 --> 00:41:08,116 Como recuerdo, solo haces eso Cuando estás regodeando. 1000 00:41:08,117 --> 00:41:09,770 Todavía te duele sobre lo que pasó 1001 00:41:09,771 --> 00:41:12,599 a ese cliente tuyo. ¿Cuál era su nombre de nuevo? 1002 00:41:12,600 --> 00:41:15,384 Sabes muy bien Se llamaba Dante Everson. 1003 00:41:15,385 --> 00:41:17,517 Lo mataste. 1004 00:41:17,518 --> 00:41:19,737 Tanto como si Lo escasaste tú mismo. 1005 00:41:19,738 --> 00:41:22,043 Bueno, si no quieres Consigue tu corazón sangrante 1006 00:41:22,044 --> 00:41:25,177 roto de nuevo, sugiero no te involucras 1007 00:41:25,178 --> 00:41:27,571 En el caso de Lester Thompson. 1008 00:41:27,572 --> 00:41:30,399 Es un perdedor. - Oh, no tenía tal intención. 1009 00:41:30,400 --> 00:41:32,445 Pero ahora que Veo tu cara engreído 1010 00:41:32,446 --> 00:41:36,318 Si Ted alguna vez pide mi ayuda, 1011 00:41:36,319 --> 00:41:38,625 Voy a venir corriendo.